Біле каміння серед рожевого вересу
— чорноголові вівці й барани
вросли чорними ногами в дике узбіччя.
Пасторальна симфонія: тиша, безлюддя.
Підкорили вже клан Мекдоналдів:
про вбивство у Ґленков нагадує тільки балада.
Потвора Лох Несу не відстрашила ворога,
що переміг під Кулоденом,
і міт про короля, що повернеться,
розплився у густих туманах Скаю.
Нащадки Меклойдів і Кемпбелів
продають свій тартан туристам,
у парадних кілтах їдять гаґґіс,
примовляючи до нього віршем Бернса,
а тужливі звуки волинки —
лиш розвага в програмі вечірнього кабаре.